1. Skip to Menu
  2. Skip to Content
  3. Skip to Footer>
  • Баннер

"Товарищество Р. Гилль"

       Во второй половине 19 века на территории Крапивенского уезда Ясенковской волости появились первые промышленные предприятия, начали функционировать известковый, романского цемента, огнеупорного кирпича и химический заводы "Торгового дома Гилля и К" в последующие годы «Товарищества каменноугольных копей и химических заводов Р. Гилль». На основании документов Тульского архивного учреждения (ф. 4 оп. 2 д. 159) кратко опишем выше указанные предприятия, использованное ими сырье, выпускаемую продукцию и другие сведения на 1899 год. (далее - кликни на подробнее)

 

       Заводы находились в Крапивенском уезде Ясенковской волости, II стана, при деревне Новой Колпне, по юридическому адресу: станция Ясенки М. К. ж. д. «Заводы т-ва Р. Гилль». Расстояние от заводов до ст. Ясенки составляло 1 версту. Производством занималось правление «Товарищество каменноугольных копей и химических заводов Р. Гилль», директорами которого являлись С. С. Лоренц, Ф. Л. Кноп, В. Р. Гилль. Правление Товарищества располагалось в городе Москве на Рязанской улице в собственном доме. В отдельных документах архивного дела Товарищество пишется как «Т-во Р. Р. Гилль и К»

       Заводы были построены на собственной земле имения Гилль. Точно определить количество территории, занимаемое каждым заводом отдельно невозможно, но приблизительные цифры были указаны на земельном плане. Приведем эти цифры. Химический завод  и шахта № 1 занимали площадь 9 десятин 780 саженей, известковый и цементный заводы – 3 десятины 240 саженей, под шахтами №№ 4,8 –  4 десятины 2010 саженей. Грунт под заводами суглинистый. Химический  завод находился вблизи усадьбы имения. Имение занимало площадь 336 десятин 2667 саженей. Усадьба, каменный двор, огород и сад находились на территории 10 десятин 637 саженей. Площадь под пашнею составляла 194 десятин 575 саженей; под выгоном – 4 десятины 720 саженей; прудами, ямами, ручьями – 2 десятины 1965 саженей; железной, шоссе, скотопрогонной дорогами –  23 десятины 1520 саженей. Сенокосы находились в двух местах: первое местонахождение площадью 37 десятин 1620 саженей, второе – 1 десятина 740 саженей. Лесной массив располагался также в двух местах: первое – 63 десятины 700 саженей, второе – 1 десятина 290 саженей.

       Впервые в научный оборот вводятся сведения об имении, усадьбе Гилль и об ее расположении. Кроме выше указанных сведений об имении и усадьбе в изученном деле не имеется и поэтому мы обратимся  к имеющему там же документу: нивелирному плану земли Тульской губернии Крапивенского уезда, образовавшейся из специальных дач: участок под лит. А сельца Озерки, 2-й части сельца Хмелевцы и 6-й части пустоши Грецовой, владенья Высочайше утвержденного товарищества каменноугольных копей и химических заводов Р. Гилль, и под лит. Б участок 1-й части сельца Колпны владения купеческой вдовы Магдалины Александровны Гилль. На плане обозначены месторасположения известкового, цементного, химических заводов, баня, шахты №№ 4, 8,  Московско-Курское шоссе, скотопрогонная дорога. Означены проселочные дороги: из Ясенок, в Колпну, в Ивановское. Но на этом плане также прорисована усадьба Гилль cо скотным двором. Усадьба была расположена по правую сторону направления движения в г. Москву Московско-Курского шоссе (современная улица Советская г. Щекино), а на противоположной стороне дороги, т. е. по левой стороне находился скотный двор. Граница усадьбы была примерно по линии улицы Орджоникидзе (от проселочной дороги из сельца Ясенки) в направлении улицы Пионерская г. Щекино (название на 2021 год) на небольшом расстоянии от шоссе. Постройки могли располагаться и незначительно выше улицы Пионерской и незначительно ниже улицы Орджоникидзе. Но данные улицы на время составления плана еще не существовали.

       Родионом Родионовичем (так записано в источнике) Гилль 26 мая 1869 года был запущен стеклянный завод, который проработал всего полгода. Производство оказалось не выгодным и предприятие было остановлено. Но Гилль не прекратил свою деятельность. В 1870 году был построен химический завод, на котором производилась серная и соляная кислота в 3-х камерах. В 1871 году было начато производство глауберовой соли, соды, квасцов и глинозема. Но и они оказались убыточны и их через год закрыли. В 1886 году было введено производство хлорной извести, но через год прекратили. В 1894 году и в 1898  были уничтожены 2 камеры для серной кислоты. Основание цементного завода было положено в 1873 году и изменений в цементном производстве не было. В конце того же года   была построена известковая печь, которая действовала и на момент составления документов, т. е. на 1899 год. Затем был построен кирпичный завод, который также не претерпел изменений.

       Заводы были застрахованы в Московском страховом обществе на сумму 180000 рублей. Полисы находились в правлении товарищества в г. Москве.

      Чтобы понять, что представляли предприятия «Товарищества Р. Гилль» опишем кратко заводы, отдельное оборудование, которое использовалось для производства продукции.

Строения помещений в основном были одноэтажные, на химическом производстве были и высотные (водокачка). Фундамент строился  каменный из кирпичей, а стены возводились из бревен или досок. Крыши зданий сооружались из дерева (из теса, досок), железа.

       Известковый завод: берлинская печь для обжига извести и огнеупорной глины овальной формы; вся печь разделена на 16 равных камер, в которые помещалось по 12000 кирпичей, топка производится сверху каменным углем через трубки, которых на каждую камеру имелось по 30 штук.

       Завод огнеупорного кирпича: медведка приводная для раздробления кирпича; приводная вальцовка для дробления кирпича; кирпичеделательная машина; приводные чугунные бегуны; приводной пресс для выделки огнеупорного кирпича; приводная дробилка для кирпича; шаровая мельница для разбивания комовой глины; печь кирпичная для сушки глины, имела 4 камеры; печь для обжига кирпича, имела 2 отделения ( вместимостью 20000 кирпичей каждая) и 8 очагов, топка производилась каменным углем; аналогичная печь, но вместимостью каждого отделения 12000 кирпичей и для топки имела 10 очагов.

       Цементный завод: приводные бегуны для размола извести, все устройства бегунов чугунные за исключением камней, которые каменные;  приводные бегуны с чугунными камнями; приводная сеялка для просеивания цемента деревянная с шестигранным барабаном из проволочной сетки; тачки деревянные на чугунных колесах.

       Завод серной кислоты: печь кирпичная для сжигания колчедана, вся печь разделена на 22 камеры, которые состояли из собственной камеры, вращающихся колосников с поддувом; боров кирпичный для прохождения газов из печи в камеры; круглая, свинцовая башня Гловера; круглая, свинцовая башня Гей-Люссана; 2 деревянных, выхолощенных бака; 2 свинцовые камеры разных размеров для охлаждения из газов серной кислоты; печь кирпичная с 1 топкой и 6-ю свинцовыми противнями для выпаривания серной кислоты; несколько деревянных баков различной емкости для серной кислоты.

       Завод азотной кислоты: печь кирпичная для разложения селитры.

    Завод соляной кислоты: печь кирпичная для добывания кислоты; кирпичная печь для приготовления сульфата; 2 кирпичные камеры для очистки газов соляной кислоты; деревянный бак, выложенный свинцом для кислоты; аппарат для конденсации соляной кислоты.

     При заводах располагались: лаборатория, котельная, паровозное депо, складские помещения, навесы, казармы. Имелись ремонтно-слесарная мастерская, кузница, водокачка. В мастерской находилось следующее  оборудование: приводная самоточка, токарный ножной, ручной настольный станки, слесарные тиски. При мастерской также имелась паровая машина в 4 силы, которая приводила в движение самоточку. В кузнице использовались 2 горна, 2-е голландских мехов, 3 наковальни. Имелась водокачка и водонапорная башня. Вода сначала выкачивалась из шахт и по естественному руслу текла в пруд, откуда насосом закачивалась в водонапорную башню на химический завод. Потом развозилась в баках по железной дороге на остальные заводы. Эта вода использовалась только для производства. Для питья вода подвозилась на лошадях из деревни за 7 верст. В водокачке находился приводной двойной насос с забором воды до 600 ведер.

    Производственная  деятельность заводов осуществлялась с ежегодными перерывами. Известковый и цементный заводы останавливались с 15 декабря по Пасху, вследствие невозможности получать воду. Этот период использовался для ремонта производства заводов. Кирпичный завод останавливался с ноября по апрель месяц вследствие отсутствия заказов т. к. заводы работали только по заказам.  В работе химических заводов был перерыв с 1 апреля по 15 мая для ремонта. Годовой расход на ремонт по всем заводам составлял до 35 000 рублей. В каменноугольных копях работа производилась круглый год с перерывами вследствие скопления газов. Общий годовой перерыв в шахтах составлял 2 месяца.

       Рабочие предприятий работали в 2 смены. Режим работы смен в летний и зимний период различался. На цементном и известковом заводах в летний период рабочие работали по следующему графику: 1 смена – с часу ночи до 12 часов дня и имела перерыв 1,5 часа, 2 смена – с 13 часов до 12 часов ночи. В зимний период  была 1 смена с 6 часов утра до 18 часов. На химическом заводе работа осуществлялась также в 2 смены. Шахтеры на шахтах работали в 2 смены по 9 часов каждая. Заводы работали в две смены и темное время суток, а какое же было освещение на производстве? Все помещения и казармы освещались керосином, расход за который в год для Товарищества составлял на сумму 1000 рублей. Шахтеры работали с лампами на газолине, затраты за который образовывались до 350 рублей.

    Какое сырье использовали заводы товарищества, где его приобретали? В качестве сырья использовали камень-известняк, огнеупорную глину, колчедан, поваренную соль, селитру. Осуществлялась покупка следующего сырья: камня, селитры и соли, часть колчедана. Остальное сырье добывалось собственными силами. Всего камня покупалось до 660 кубов по цене 25 рублей за куб, колчедану – до 3000 кубов по 20 рублей за куб. Селитры для производства требовалось 1500 пудов. Закупочная ее цена была 2 рубля за пуд. Соли использовалось 10 000 пудов по цене 25 копеек за пуд.

     На заводах для различных строительных работ использовали лесоматериалы: тес обрезной по 38 копеек тесина, бревна 12 арш.x4 вер. по 2 рубля 60 копеек, доски 7 арш.x6⅟2 вер. по 1 рублей 5 копеек, кругляк 10 арш.x6 вер. по 3 рубля 70 копеек. В строительстве использовался красный кирпич по цене 20 рублей за 1 тысячу штук.

  В Товариществе имелись каменноугольные шахты, расположенные в деревне Ясенки. Для обеспечения производственной деятельности шахт, они были обеспечены строениями: помещение паровой машины и котлов, помещение подъемных машин, сарай для вагонеток, навес. Годовая выработка составляла 900000 пудов угля. Разработка угля производилась «штреками». Каменный уголь использовался для отопления производства, населением и продажи. Из отдушины шахты добывалась также «штреками» огнеупорная глина. Годовая добыча огнеупорной глины составляла 120 000 пудов.

       Приведем описание машин, механизмов и инструментов каменноугольной копии и глиняной шахты. На производстве имелась подъемная машина на деревянных направляющих, с двумя платформами. Она работала от паровой машины. Машина поднимала до 30 пудов. Из металла были изготовлены 2 грохота для выбрасывания угля. На шахтах действовал и конный привод на две лошади с деревянным барабаном для каната. Приводом поднимались 2 бочки с глиною весом в каждой до 5 пудов. На каменноугольных копиях и глиняной шахте использовалось 10 деревянных вагонеток, каждая на 4-х чугунных колесах.

       Продуктами (фабрикатами), законченными производством и предназначенных для промышленного потребления без дополнительной переработки на заводах являлись: романский цемент, которого вырабатывалось 600 000 пудов и продавалось на сумму 120 000 рублей; известь негашеная годовая выработка которой 26000 пудов на сумму 4500 рублей; огнеупорный кирпич 600 000 штук на сумму 35 000 рублей; серная кислота 8000 пудов на сумму 4000 рублей; соляная кислота 1500 пудов на сумму 7000 рублей; сульфат до 10 000 пудов на 4000 рублей; азотная кислота, которая шла как вспомогательное средство для серной кислоты.

       Отправка фабрикатов и доставка сырья производилась по железной дороге и на лошадях. Стоимость перевозки до Москвы обходилось по 12 копеек с пуда, а на лошадях зависела от расстояния. В Товариществе имелась собственная ветка. Общая протяженность железнодорожного пути составляла 4 версты 205 сажени. Для регулирования движения использовалось 6 стрелок. При перевозках с 1891 года использовался малый паровоз для ширококолейного пути Коломенского машино- строительного завода. Скорость паровоза была рассчитана до 15 верст в час. И он мог перевозить 15 груженых вагонов. В подвижном составе использовались платформы для перевозки угля. Платформы были деревянные, за исключением осей и колес.

       Любое производство не обходилось без отходов. Отходы со всех заводов: зола, нечистоты использовали для засыпки старых шахт.

    «Товарищество Р. Гилль» проявляло заботу о своих работниках. При заводах находился магазин, в котором продавались предметы первой необходимости, по цене утвержденной заводской инспекцией. Продукты продавались исключительно рабочим Товарищества. По инициативе Р. Р. Гилль при заводах работала аптека и приемный покой на 10 коек. Годовое содержание больницы составляло 3500 рублей. На 1893 год лечение больных осуществлял врач Вяземский Иосиф Витальевич, фельдшер Бачманов Алексей Павлович, на 1912 год – Здановский Михаил Акимович.

     Далее расскажем о количестве работавших на предприятиях Товарищества руководящего состава, рабочих и их заработную плату.

― Управляющий заводами Селиванов Павел Иванович, почетный гражданин, жалованье 2400 рублей.

― Заведующий известковым и цементным заводами Романов Федор Иванович, чернский мещанин, жалованье 1800 рублей.

― Бухгалтер Калинкин Алексей Маркович, московский крестьянин, жалованье 1320 рублей.

― Помошник бухгалтера Сушкин Алексей Дмитриевич, мещанин гор. Крапивны, жалованье 250 рублей.

― Конторщик Попов Иван Иванович, тульский мещанин, жалованье 480 рублей.

― Конторщик Чижов Николай Прохорович, тульский крестьянин, жалованье 180 рублей.

― Химик Фот-Элбетице Герман Леонтьевич, дворянин, жалованье 5000 рублей.

― Химический мастер Халупа Иван Пантелеймонович, крестьянин Бессарабской губернии, жалованье 750 рублей.

― Химический мастер Перевозников Семен Иванович, крестьянин Черниговской губернии, жалованье 900 рублей.

― Фельдшер Баг(ч)манов Алексей Павлович, мещанин, жалованье 420 рублей.

― Приказчик Воробьев Павел Малофеевич, крестьянин Тульской губернии, жалованье 396 рублей.

― Приказчик Головин Иван Иванович, крестьянин Калужской губернии, жалованье 600 рублей.

― Приказчик Орлов Александр Александрович, потомственный почетный гражданин, жалованье 240 рублей.

― Десятник шахты Африканский Павел Георгиевич, крестьянин Орловской губернии, жалованье 300 рублей

― Десятник шахты Краев Иван Иванович, крестьянин Рязанской губернии, жалованье 300 рублей.

― Десятник шахты Кудрявцев Анисим Абрамович, тульский крестьянин, жалованье 300 рублей.

Выше указанные служащие обеспечивались квартирой, отоплением, освещением и пр. за счет Товарищества.

       Какое же количество рабочих работало на заводах и как оплачивался их труд? Самое большое количество рабочих работало  на цементном заводе – 100 человек. Недельная зарплата рабочего составляла от 5 рублей 40 копеек до 6-и рублей. Аналогично оплачивался труд рабочих на кирпичном заводе, на котором работало 10 кирпичников и 70 рабочих. Помесячно от 18 до 20 рублей выдавали жалованье 25 рабочим известкового завода. На химическом заводе работало 50 человек. Их труд оплачивался поденно – 70 копеек. На шахтах Товарищества было задействовано 40 шахтеров и 20 «верховых». Если шахтеры получали заработную плату понедельно от 4 рублей 80 копеек до 7 рублей 20 копеек, то «верховые» поденно –  50 копеек в день.

       Шахтеры каменноугольных шахт зарабатывали от 75 копеек до 1 рубля 20 копеек в день. Аналогичная зарплата была и на добыче глины.

     Жалованье строительных рабочих заводов в день составляла: каменщиков и печников – 1 рубль, плотников – от 1 рубля до 1 рубля 20 копеек, маляров – от 1 рубля 10 копеек до 1 рубля 20 копеек, кровельщиков – до 1 рубля 20 копеек.

     В ходе изучения документов дела было установлено, что подробных биографических данных о Гилль не имеется, записан он как Родион Родионович Гилль. Не имеется этих данных и в различных публикациях. В них указывается или Рихард Гилль с братом или же Ричард Гилль с братом или же по предприятиям «Товарищество Гилль». Также указывается, что они бельгийского подданства (http://www.v-smirnov.ru/ptu1.htm) или же бельгийского происхождения английского подданства (https://myslo.ru/club/blog/peace/pmptVAxtJkSrlQXrEAEKSw). В связи с этим возникает много вопросов. Кто же такие Гилль, кем они являлись, где они проживали? По этим вопросам в связи со сложившими обстоятельствами было проведено небольшое исследование.

        Об имении и усадьбе сказано выше и поэтому приведем выявленные  биографические данные о Гилль. Существуют справочные книги о лицах, получивших купеческие и промысловые свидетельства по г. Москве. Они выпускались с 1869 по 1916 год. Обозначим из этих источников интересующую нас информацию.

― 1869 год (раздел купцы 2 гильдии, стр. 228). Гилль Ричард 40 л., в купечестве состоит с 1852 г. Житель Московского уезда, 1 стана, в селе Измайлове. Не торгует. На городской службе не состоял.

― 1871 год (раздел купцы 2 гильдии, стр. 109).   Гилль Ричард 42 л., в купечестве состоит с 1852 г. Житель Московского уезда, 1 стана, в селе Измайлове. Не торгует. На городской службе не состоял.

― 1872 год (раздел купцы 2 гильдии, стр. 109).  Гилль Ричард 43 л., в купечестве состоит с 1852 г. Житель Московского уезда, 1 стана, в селе Измайлове. Не торгует. На городской службе не состоял.

― 1878 год (раздел купцы 2 гильдии, стр. 100). Гиль (так записано в источнике) Ричард Ричардович 48 л., Крапивенский 2-й г. купец, в Московском купечестве состоит с 1878 г. Житель Московского уезда, 1-го стана в с. Измайлове. Торгует каменным углем, Басман. ч , 5 кв. на Курской железной дороге в участке 6 н 8.

― 1881 год (раздел купцы 2 гильдии, стр. 106).  Гиль  (так записано в источнике) Ричард Ричардович, 52 л., в Московском  купечестве состоит с 1878 г. Житель Московского уезда, 1-го стана в с. Измайлове. Директор Измайловской мануфактуры.

― 1882 год  (раздел купцы 2 гильдии, стр. 107). Гиль (так записано в источнике) Ричард  Ричардович 53 л., в Московском купечестве состоит с 1878 г. Житель  Московского уезда, 2-го стана в с. ІІзмайлове. Директор  Измайловской мануфактуры.

― 1884 год  (раздел купцы 2 гильдии, стр. 101). Гиль (так записано в источнике)   Ричард  Ричардович 55 л., в Московском купечестве состоит с 1878 г. Житель  Московского уезда, 2-го стана в с. ІІзмайлове. Директор  Измайловской мануфактуры.

― 1886 год (раздел купцы 2 гильдии, стр. 100).  Гиль (так записано в источнике)  Ричард Ричардович 56 л., в  Московском купечестве состоит с  1878 г. Житель Московского уезда, 2 го стана , в  селе Измайлове  Имеет бумагопрядильную фабрику там  же.

― 1887 год (раздел купцы 2 гильдии, стр. 105).  Гиль (так записано в источнике) Ричард Ричардович 58 л., в Московском купечестве  состоит с 1878 г. Житель Басманной ч., 2 уч., в д. Новаго. Имеет склад извести и каменного угля на линии Курской дороги.

― 1888 год (раздел купцы 2 гильдии, стр. 108). Г и л ь (так записано в источнике)  Ричард Ричардович, 69 (ошибка – 59 лет) л., в  Московском  купечестве состоит с  1878 года. Житель Московского уезда, в селе Измайлове. Директор Измайловской мануфактуры.

― 1889 год (раздел купцы 2 гильдии, стр. 110).  Гиль (так записано в источнике)   Ричард Ричардович, 60 л ., в московском купечестве состоит с 1878 года. Житель Московского уезда, в с. Измайлове. Директор Измайловской мануфактуры.

       Как мы видим из приведенных выше сведений Ричард Ричардович Гилль (писался и с одним «л») родился в 1829 году. Уже в 23 года – с 1852 года состоял в Московском купечестве. Проживал в Московской губернии Московском уезде село Измайлово. Ричард торговлей не занимался и на городской службе не состоял. Из  информации следует, что Р. Р. Гилль в период 1874 по 1877 годы состоял и в Крапивенском купечестве. Об этом идет речь в сведениях за 1878 год. В них записано, что Р. Р. Гилль в 1878 году вступил в Московское купечество из Крапивенского и торговал каменным углем в городе Москве в Басманской части 5 квартала на Курской железной дороге  участка 6 н 8.  Ричард Ричардович, проживая в селе Измайлово, в этом селе имел  бумагопрядильную фабрику являясь длительное время директором Измайловской мануфактуры. В течение 1887 года он проживал в городе Москве в Басманной части 2 участка в доме Новаго, имея склад извести и каменного угля на линии Курской дороги. Приведенные краткие сведения говорят о том, что Ричард Ричардович Гилль был не только основателем «Товарищества каменноугольных копий и химических заводов», но и являлся руководителем предприятий в других губерниях.

      Заканчивая небольшое исследование о заводах «Товарищества Р. Гилль» приведем отдельные сведения из справочников.

       В издании А. С. Суворина 1897 года «Вся Россия. Русская книга промышленности, торговли, сельского хозяйства и администрации. Адрес-календарь Российской империи. Том второй» указан список 1-й гильдии купцов промышленных обществ и товариществ – стр. 136: «ГИЛЛЬ, Т-во (известков. химич. и цемент. заводы), Тульск. г., Крапивенск. у., дер. Новая Колпна».

      В справочнике «Фабрично-заводские предприятия Российской империи» на 1909 год (Фабрично-заводские предприятия Российской империи –  Езиоранский Л.К., 1443 с. 1909 г.) сведения представлены в различных разделах. В отрасли обработка минеральных веществ записана следующая информация: «Тульская губ. № 1283. Гилль., т-во каменноугольных копей и химич. зав., цементно-известково-кирпичн. зав. Год основания: 1869. Основной капитал: 600000 р. Местонах. зав.: Крапивенский у., с. Колпна. Почт. адр. зав.: Щекино – Гилль. Управл.: П. И. Селиванов. Почт. адр. правл.: г. Москва, Фуркасовский пер., д. Кононовой 6. Телегр. адр. правл.: Москва – Жар, № телеф.: 10-87. Личн. Сост. Правл.: бар. Ф. Л. Кноп, М. В. Лоренц, и Ф. И. Павлов. Директ.-распор.: С. С. Лоренц. Двигатели: 12 паровых общею силою в 255 л. сил. Число рабочих: 292. Изделия: огнеупорный кирпич., портландский цемент Медио и жжен. известь. Годовое произв.: 500000 р.».

     Также в отрасли химическое производство справочника за № 575 представлены следующие сведения: «Гилль Р., т-во каменноугольн. копей и химич. зав., химич. зав. Год основания: 1869. Основной капитал: 600000 р. Мест. з.: Крапивенск. у., с. Колпна. почт. адр. зав.: Ясенковское почт.-тел. отделение. Телегр. адр. зав.: Щекино – Гилль. Почт. адр. правл.: г. Москва, Фуркасовский пер. 6. Тел. адр. правл.: г. Москва – Жар № телеф.: 10-87. Изделия: серная, азотная и соляная кислоты, купоросное масло, суперфосфат и сухии минерал. краски».

      Как мы видим, что заводы «Товарищества Р. Гилль» представляли хорошо развитое производство своего времени: имелось оборудование, увеличивающееся производительность труда, продукция была востребована. И самое главное, что эти заводы стали точкой отправления для создания промышленности в Крапивенском уезде Ясенковской волости, а в последствии образованию промышленного города Щекино – города шахтеров и химиков.

       (В цитируемых материалах сохранена оригинальная орфография и оригинальный синтаксис).

              Лауреат всероссийской литературной премии «Левша» имени Н. С. Лескова краевед Огнев В. М. 2021 год.

 

Joomla